Fix Docker 'No Space Left on Device' from Log Files - Chrome Proxy Settings Causing ERR_NAME_NOT_RESOLVED-Edge Sync Troubleshooting: Passwords and Bookmarks

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.